Posez vos questions sur DF le JDR

le monde des séries Défis Fantastiques, Sorcellerie ! et d'une partie de la série Double-Jeu
Avatar du membre
MastaDaddy
Armarius
Messages : 1442
Enregistré le : 03-24-2013
Localisation : Strasbourg

Re: Posez vos questions sur DF le JDR

Messagepar MastaDaddy » 07-16-2019

Bonjour Raskal et bienvenue :)

Où as-tu trouvé les 10 mètres de la VO ?
Ma version (Advanced Fighting Fantasy 2nd edition) mentionne bien 2 mètres également (page 48, en haut à droite).
Funky soul !

Avatar du membre
raskal
Scribe
Messages : 10
Enregistré le : 07-09-2019
Localisation : 91
Contact :

Re: Posez vos questions sur DF le JDR

Messagepar raskal » 07-17-2019

Page 48 en haut à droite :
In a fight, or any situation where accurate movement rates
are required, a Hero can be assumed to move 10 metres
per combat round. If a hero is being chased, the pursuit
is handled by the escapee making an opposed test against
SKILL. Special Skills such as Wood Lore or City Lore can
be used if appropriate. The modifiers below are applied
to the SKILL test, and if the test is a success, the Hero has
escaped enough to hide, duck into a house or take some
other action to avoid discovery. These modifiers can also
be reversed, so a Hero fleeing on foot from a mounted
enemy would have a -4 modifier to the test.

https://drive.google.com/file/d/1Dj-qZEPeFDxhyiDWtGj7E0H990kDJosd/view?usp=sharing

Avatar du membre
MastaDaddy
Armarius
Messages : 1442
Enregistré le : 03-24-2013
Localisation : Strasbourg

Re: Posez vos questions sur DF le JDR

Messagepar MastaDaddy » 07-18-2019

Hmm... ça me parait être une version buggée. C'est la v1 ?
Funky soul !

Avatar du membre
MastaDaddy
Armarius
Messages : 1442
Enregistré le : 03-24-2013
Localisation : Strasbourg

Re: Posez vos questions sur DF le JDR

Messagepar MastaDaddy » 07-18-2019

(tu as quoi en date d'édition ?)
Funky soul !

Avatar du membre
raskal
Scribe
Messages : 10
Enregistré le : 07-09-2019
Localisation : 91
Contact :

Re: Posez vos questions sur DF le JDR

Messagepar raskal » 07-19-2019

Il s'agit de la version : ADVANCED FIGHTING FANTASY 2nd Edition. Je n'ai pas trouvé de date d'édition sur le bouquin en pdf mais au dos du bouquin (last page) on trouve CB77001

J'ai pris le pdf sur DriveThru récemment et je doute qu'il s'agisse d'un bug même si cela vient contredire le talent Fleet Footed (3 metres). Habituellement dans un jeu de rôle où le round de combat dure autour de 10 s, la distance de déplacement est autour des 9m (du moins dans l'univers D&D). Je pense que Fleet Footed implique un déplacement de 150% et que dans le cas où l'on peut se déplacer de 10m cela donnerait un mouvement de 15m.

Avatar du membre
MastaDaddy
Armarius
Messages : 1442
Enregistré le : 03-24-2013
Localisation : Strasbourg

Re: Posez vos questions sur DF le JDR

Messagepar MastaDaddy » 07-19-2019

C'est l'inverse.

La bonne version est 2 mètres, donc les 3 mètres pour Fleet footed est correct.

Je t'assure que notre version de traduction parle de 2 mètres et pas de 10.
Funky soul !

Avatar du membre
raskal
Scribe
Messages : 10
Enregistré le : 07-09-2019
Localisation : 91
Contact :

Re: Posez vos questions sur DF le JDR

Messagepar raskal » 07-22-2019

La version de la traduction doit être antérieure à celle vendue à l'heure actuelle. J'imagine que vous êtes en contact avec Graham Bottley et le plus simple serait de lui poser la question.

Avatar du membre
raskal
Scribe
Messages : 10
Enregistré le : 07-09-2019
Localisation : 91
Contact :

Re: Posez vos questions sur DF le JDR

Messagepar raskal » 07-24-2019

J'ai noté une coquille sur le livre de règles p97 concernant la Magie Supérieure : le Héros ne connait pas un nombre de sorts égal au double du total cumulé de sa MAGIE + Magie Supérieure mais un nombre de niveaux de sorts égal à MAGIE + Magie Supérieure. :cool:

Avatar du membre
Chrysalid
Copiste
Messages : 220
Enregistré le : 10-04-2010
Localisation : Metz, France, Terre
Contact :

Re: Posez vos questions sur DF le JDR

Messagepar Chrysalid » 07-30-2019

raskal a écrit :J'ai noté une coquille sur le livre de règles p97 concernant la Magie Supérieure : le Héros ne connait pas un nombre de sorts égal au double du total cumulé de sa MAGIE + Magie Supérieure mais un nombre de niveaux de sorts égal à MAGIE + Magie Supérieure. :cool:

Ah, c'est vrai ça ?? Vache, ça changerait pas mal de choses à ma table !! :s

Avatar du membre
raskal
Scribe
Messages : 10
Enregistré le : 07-09-2019
Localisation : 91
Contact :

Re: Posez vos questions sur DF le JDR

Messagepar raskal » 07-30-2019

Chrysalid a écrit :
raskal a écrit :J'ai noté une coquille sur le livre de règles p97 concernant la Magie Supérieure : le Héros ne connait pas un nombre de sorts égal au double du total cumulé de sa MAGIE + Magie Supérieure mais un nombre de niveaux de sorts égal à MAGIE + Magie Supérieure. :cool:

Ah, c'est vrai ça ?? Vache, ça changerait pas mal de choses à ma table !! :s

Totalement vrai :cool:


Retourner vers « Titan »