Page 1 sur 1

traduction de Stellar Adventures ?

Posté : 04-01-2019
par grinlen
Bonjour,

avez-vous prévu une traduction de la version SF de défis fantastique ?

Merci,

Re: traduction de Stellar Adventures ?

Posté : 04-01-2019
par MastaDaddy
Bonjour Grinlen,

Certains membres y sont très favorables, d'autres moins.
Pour le moment, ça n'est clairement pas prévu, pour différentes raisons, parmi lesquelles :
- nous avons déjà un boulot colossal sur Défis Fantastiques, et pas assez de mains pour multiplier les projets,
- les DF futuristes sont parmi les plus mauvais des LDVELH Défis Fantastiques (en tout cas, ils sont appréhendés par le plus grand nombre comme généralement pas terribles, même si on n'est pas tous d'accord avec ça)
- la cible d'une telle traduction nous parait assez réduite, mais si une communauté se fait jour, ça peut être réévalué :)

Re: traduction de Stellar Adventures ?

Posté : 04-03-2019
par Cdang
MastaDaddy a écrit :- les DF futuristes sont parmi les plus mauvais des LDVELH Défis Fantastiques

This means war!

Re: traduction de Stellar Adventures ?

Posté : 04-05-2019
par MastaDaddy
This means war![/quote]

Ben La Planète Rebelle étant un de mes préférés, c'est clairement pas avec moi que tu vas échanger des tirs de grenade plasma.

Mais clairement, sur la taverne, ils sont pas super bien notés en règle générale.

Re: traduction de Stellar Adventures ?

Posté : 04-06-2019
par Cdang
Et tu crois qu'il y a beaucoup de lecteurs de La Taverne qui jouent au JdR ? :)

Re: traduction de Stellar Adventures ?

Posté : 04-08-2019
par MastaDaddy
C'est surtout que :
1/ Vu le succès - présent mais tout relatif - de DF jdr,
2/ Vu le boulot considérable qu'il y a,
3/ Vu le nombre toujours déclinant de mains,
4/ Vu la cible forcément moindre pour la version futuriste...

Ben ça le fait pas. Tout simplement.