Page 1 sur 2

Une tentative avortée

Posté : 03-04-2015
par Cdang
Pendant deux jours, Mikaël Louys de Megara Entertainment a eu l'espoir de sortir une version française des Terres de Légende (annonce sur le groupe Facebook Un livre dont VOUS êtes le héros…).
https://www.facebook.com/groups/2073669 ... 417239262/

Tentative avortée, les droits étant détenus par Serpent King Games (SKG).

Dommage… :(

Re: Une tentative avortée

Posté : 03-05-2015
par Delarmgo
Si l'éditeur n'utilise pas les textes il est aisé pour les auteurs de récupérer leurs droits.

Re: Une tentative avortée

Posté : 03-06-2015
par Cdang
Mmmm, je ne sais pas ce qui a été cédé, mais il ne s'agit pas que de publier les règles, il y a aussi du contexte. Et si on change tous les noms, c'est plus le même contexte...

Ceci dit, rebondissement, message FB du 05/03/2015 :
Mikaël Louys a écrit :Bonne nouvelle je viens de recevoir un email des auteurs des Terres de Légende et Megara pourra éditer une VF cartonnée couleur des Terres de Légende à partir de 2016 en direct avec les auteurs qui récupèrent leurs droits à ce moment. C'est bientôt donc!


:)

Re: Une tentative avortée

Posté : 03-06-2015
par Sykes
Yesss ;)

Re: Une tentative avortée

Posté : 03-09-2015
par Cdang
Delarmgo a écrit :Si l'éditeur n'utilise pas les textes


Je viens de comprendre ta remarque ('fin je crois). Si, l'éditeur Serpent King publie les textes, mais en anglais, et refuse de publier les textes en français suite à une mauvaise expérience. Mais dans un an cela n'aura plus d'importance.

Re: Une tentative avortée

Posté : 10-21-2015
par Sykes
Des news fraîches... car avec ce qui est arrivé à Megara :(

Re: Une tentative avortée

Posté : 10-22-2015
par Cdang
On peut toujours demander à Mikael, mais même en dehors de l'inondation, c'est le genre de projet qui s'étale je pense sur 2 ans minimum : entre la négociation des droits, la traduction, les relectures, le maquettage...

Re: Une tentative avortée

Posté : 10-24-2015
par Sykes
On y croit alors Image

Re: Une tentative avortée

Posté : 10-11-2016
par Sykes
Et donc SVP ?
Quelques news ?

Re: Une tentative avortée

Posté : 10-11-2016
par Cdang
Désolé de te décevoir Sykes, pas de nouvelle. J'avais lancé la discussion dans la foulée de discussions menées sur FB, et je jure que je ne le ferai plus ('fin pas pour juste des annonces comme ça, il y a parfois des choses plus concrètes). 'fin, toi qui fréquentes CNO, t'as l'habitude ^_^

On peut relancer Michaël (sur FB probablement) là-dessus pour voir s'il a toujours le projet en tête et s'il a avancé. Mais il s'est manifestement passé quelques événements (il est apparemment passé à plein temps sur Megara, donc à savoir s'il a actualisé ses priorités éditoriales ?).