candidature relecture/tests/traductions

Vous souhaitez rejoindre Scriptarium, ou bien vous connaissez quelqu'un qui serait intéressé par nous rejoindre ? Candidatures et demandes de parrainage vont ici. Vous êtes encouragé à faire acte public, mais si vous préférez que ça reste discret, lisez le <a href="http://forum.scriptarium.fr/viewtopic.php?f=48&t=178">candidatures discrètes</a>, qui vous donne la marche à suivre.
Bruenor
Scribe
Messages : 18
Enregistré le : 02-11-2016

candidature relecture/tests/traductions

Messagepar Bruenor » 02-11-2016

Si vous avez besoin d'aide en terme de relecture, tests de LDVELH ou traductions je suis disponible!

Je connais plus les LDVELH que les JDR que je ne pratique pas. Pas de préférences entre Loup Solitaire et Défis Fantastiques. A force de refaire ces livres, j'ai fini par repérer les erreurs les plus fréquentes et par avoir une bonne idée de ce qu'est un livre-jeu jouable même si je suis encore loin du maître en la matière VIC!

Je traduis également depuis quelques temps des AVH anglophones en lien avec l'univers de Titan (série Chroniques de Titan, à disposition sur Litteraction) et l'exercice me plaît bien.

Si pour de futurs travaux il manque de la main d'oeuvre, je pourrais toujours dépanner!

je proposerais bien mes services d'illustrateurs mais mon niveau infâme risquerait de faire fuir les acheteurs potentiels de vos produits!

Avatar de l’utilisateur
VIK
Armarius
Messages : 895
Enregistré le : 02-12-2012

Re: candidature relecture/tests/traductions

Messagepar VIK » 02-11-2016

Hello Bruenor !
Génial, je parlais justement de toi la semaine dernière à l'équipe, disant que tu serais une recrue de choix pour nous rejoindre.
Et puis comme j'ai vu que tu allais peut-être rencontrer cdang, je me suis dit qu'il pourrait te parler de vive voix de l'association.
Jusqu'ici je ne t'avais pas contacté également parce que je ne voulais pas te détourner de ton travail sur les Chroniques de Titan, qui bénéficie à beaucoup de forumers. Mais si tu peux mener de front les deux à la fois, je dis banco !

Je crois que les traductions pour le Bestiaire sont déjà faites.
Les relectures par contre, c'est toujours utile.
Je pense qu'on va te contacter par mp pour la suite, et voir ce qu'il te plairait de faire en fonction de ce qu'on a à faire et de tes disponibilités.
En tout cas je suis ravi que tu nous rejoignes !

Avatar de l’utilisateur
MastaDaddy
Armarius
Messages : 1179
Enregistré le : 03-24-2013
Localisation : Strasbourg

Re: candidature relecture/tests/traductions

Messagepar MastaDaddy » 02-11-2016

Oh que oui !

Bienvenue bienvenue bienvenue !

Vive les forces de qualité !

Tu as fait ma journée
-- Funky Soul --

Bruenor
Scribe
Messages : 18
Enregistré le : 02-11-2016

Re: candidature relecture/tests/traductions

Messagepar Bruenor » 02-11-2016

Merci de votre accueil!

Les Chroniques de Titan me prennent beaucoup moins de temps qu'au début, j'ai pris mon rythme de croisière maintenant! Et je continuerai de les mener de front avec d'autres travaux ça ne posera pas de problèmes. Surtout qu'Antares apporte sa contribution efficace maintenant donc ça avance encore plus vite.

Pas de soucis j'attends de vos nouvelles et continuez de faire du beau boulot!


Retourner vers « Recrutements »