DaddyDav

daddydav
Scribe
Messages : 9
Enregistré le : 12-01-2011
Localisation : Narbonne

DaddyDav

Messagepar daddydav » 03-23-2012

Salut,

Certain d'entre vous me connaisse déjà. J'ai travaillé sur la traduction du scénario "La lune Sanglante" et la relecture d'une section du grimoire du magnamund. Je réalise aussi les feuilles de personnage par classe en français pour loup solitaire dans sa version d20.

Je pratique le JDR et le GN depuis le siècle dernier. J'ai passé une période avec pas mal d'activé professionnelle ce qui m'a obligé à passer mes passions au second plan. Je fait un peu de développement informatique personnel et professionnel et ouvert deux sites web. Un pour un jeu que j'ai commencé à programmer il y a longtemps mais toujours pas fini, ainsi qu'un site sur un MiniGN découverte que j'organise pour débutant.

Avatar du membre
Floribur
Armarius
Messages : 2510
Enregistré le : 10-29-2009
Contact :

Re: DaddyDav

Messagepar Floribur » 04-01-2012

Salut à toi et bienvenue chez nous !
daddydav a écrit :J'ai travaillé sur la traduction du scénario "La lune Sanglante" et la relecture d'une section du grimoire du magnamund.
Laquelle, pour info ? C'était un beau projet, auquel plusieurs membres de Scriptarium ont participé comme toi, lorsque nous travaillions pour l'éditeur officiel français du jeu.
"La Lune sanglante" est un petit scénar pas mal du tout, le premier que j'aie masterisé pour LS (en VO, c'était avant votre sympathique traduction).

daddydav a écrit :Je réalise aussi les feuilles de personnage par classe en français pour loup solitaire dans sa version d20.
J'ai vu ça, du beau boulot effectivement. Bon, moi, je ne joue plus à la version OGL du JDR (à vrai dire je ne suis pas super fan de ce système ou, du moins, de la façon dont il est adapté à LS, et je trouve le second jeu, celui actuellement commercialisé outre-Manche, beaucoup plus facile à utiliser), mais pour ceux qui continuent à pratiquer, c'est du boulot bien utile !

daddydav a écrit :Je pratique le JDR et le GN depuis le siècle dernier.
Wow, ça fait toujours bizarre de lire ce genre de choses, ça fait toujours un petit coup au coeur. :D
Un GN LS, t'as déjà essayé ? Je sais pas si ça s'est déjà fait en France ou ailleurs.

daddydav a écrit :Je fait un peu de développement informatique personnel et professionnel et ouvert deux sites web. Un pour un jeu que j'ai commencé à programmer il y a longtemps mais toujours pas fini, ainsi qu'un site sur un MiniGN découverte que j'organise pour débutant.
Ton jeu, il porte sur quoi, pour info ?

Si tu t'y connais en webmastering, puisque ça semble être le cas, n'hésite pas à nous proposer à l'occasion ton aide, car nous en aurions bien besoin sur ce volet. Déjà de simples conseils ponctuels pourraient nous être très utiles !

daddydav
Scribe
Messages : 9
Enregistré le : 12-01-2011
Localisation : Narbonne

Re: DaddyDav

Messagepar daddydav » 04-01-2012

Pour la traduction du scenario "La lune sanglante" c'est la version qui est présente sur le site du grimoire. Et c'est aussi le premier scénario que j'ai fait jouer à mes joueur dans sa version VO et j'avais traduit la fiche de l'arc shianti et de l'agent entre autre... pour mes joueurs.

Je fais toujours jouer avec ce système là personnellement. Même s'il a pas mal de défaut il a l'avantage d'être largement connue de la plupart des joueurs qui viennent dans notre assos. Après je ne connais pas le nouveau système pour voir s'il plairait à mes joueurs. Ma crainte est de devoir tout reprendre alors que la plupart viennent à peine d'atteindre le niveau 10 depuis que l'on joue...

J'ai déjà pensé à faire un GN dans l'univers LS mais cela demanderait pas mal de boulot.
Mon site MiniGN (le dernier organisé date de 2008 mais le prochain est pour cette année) : http://telluria.free.fr/

Le site pour mon jeu : http://destineawars.free.fr/

Le site est minimaliste car il devait tourner sur des navigateurs qui ne supportait pas le CSS. Je n'ai pas retouché le programme de ce jeu depuis plus d'un an maintenant par manque de temps. Il était conçus pour tourner sur les système d'exploitation AmigaOS et Morphos.

Pour le Web j'utilise un CMS du nom de Joomla qui est très bien. J'ai bidouillé le module du forum du site du miniGN pour qu'il soit en français. Maintenant je ne suis pas un grand spécialiste du Web. Mais quand quelque chose me tient à cœur, je cherche et trouve se qui me faut. C'est pas très dur en fait. :)

Avatar du membre
VIK
Armarius
Messages : 912
Enregistré le : 02-12-2012

Re: DaddyDav

Messagepar VIK » 03-27-2013

Bienvenue Daddydav,

grâce à toi je viens de réaliser que je pratiquais aussi le JDR au siècle dernier.
Bah, ça nous fait un siècle d'avance sur les jeunes...

Avatar du membre
Sykes
Copiste
Messages : 240
Enregistré le : 03-27-2013

Re: DaddyDav

Messagepar Sykes » 04-06-2013

LO ! ! !
;)


Retourner vers « Présentations »